Theoretically, you can upgrade RAM & SSD on your M1 Mac mini, but you shouldn't | AppleInsider
Amazon.com: Type-C Hub with Hard Drive Enclosure, AGPTEK USB-C Docking Station & Stand for Mac Mini with SATA SSD/HDD Slot, TF/SD Card Readers USB 3.0/2.0 for Mac Mini 2018 or Above :
Losing the Apple storage tax on M1 Macs | ZDNet
M1 Mac Mini - Save Money and Upgrade to 1TB SSD Storage with an External Drive π° - YouTube
MacBook Pro 13.3" Laptop Apple M1 chip 8GB Memory 256GB SSD Space Gray MYD82LL/A - Best Buy
Colorii Mc25 Pro For Apple Mac Mini M1 External Dual Hard Disk 2.5"hdd M.2 Ssd Type C Hub With Hard Drive Enclosure - Buy Type C Hub With Hard Drive Enclosure,Mac Mini
The 2 Best Portable SSDs for 2022 | Reviews by Wirecutter